From Pirates to Rockstars

DEUTSCH

Hier ein paar Eindrücke aus meinem Alltagsleben in der Schule. Wie ihr auf den Fotos sehen könnt, sind meine Kids ziemlich cool drauf und machen jeden Blödsinn mit. Wie auf dem ersten Foto: das sind ein paar Kinder aus meiner Kindergartengruppe. Habe ihnen Sonne, Wind, Regen und Schnee auf Englisch beigebracht und sie dabei mit mit meinen Klamotten je nach Wetterverhältnissen verkleidet. Voller Erfolg...:)

ESPAÑOL

Aquí unas fotos de mi vida cotidiana en la escuela. Como podéis ver, mis niños son de buena onda (:P)y participan en cada tontería que les digo:) En la primera foto veis unos de mis niños del grupo del Kindergarten. Les enseñé decir sol, viento, lluvia y nieve en inglés, mientras les daba mi ropa para disfrazarse adecuadamente a cada tipo del clima...Una clase muy divertida..:)

DEUTSCH
Und hier meine kleinen Rockstars:) Jeden Morgen bevor die Schule anfängt, kommen die kleinen Racker mit ihren Gitarren und nem fetten Grinsen im Gesicht an und ich zeige ihnen wie ich Gitarre spielen gelernt habe: einfach spielen und nicht nachdenken:) Bin soooo stolz!!!Haben tatsächlich schon unser erstes Lied geschrieben. Meine kleinen Brüder haben sich um den Songtext gekümmert, ich um die Noten und die Anderen üben gerade ganz fleissig. Dauert bestimmt nicht mehr lange und ich zeige euch das offizielle "Musikvideo";) Man sollte vielleicht noch erwähnen, dass es sich hierbei nicht um handelsübliche Gitarren handelt, sondern eher um verrostete, eine aus Plastik und eine mit Gitarrenseite in umgedrehter Reihenfolge...aber das verleiht dem Ganzen noch einen etwas rockigeren Touch finde ich..

ESPAÑOL

Y aquí mis pequeños rockeros:) Cada mañana antes del comienzo de la escuela, vienen éstos pequeñitos "rompecorazones" con sus guitarras y una sonrisota y les enseño cómo aprendí yo tocar la guitarra: simplemente tocar y no pensar:) Estoy taaaaaan orgullosaaaa!! Ya hemos creado nuestra propia canción. Mis dos hermanitos escribieron las letras, yo hice las notas y los demás están practicando mucho para tocarla. Dentro de pronto os podré enseñar el "video oficial" de nuestra canción:) También debería mencionar que no se trata de "guitarras normales", sino más bien de guitarras medio rotas, una de plástica y otra con las cuerdas puestas al revés...pero todo le da un toque más roquero digo yo..:)

DEUTSCH
Das sind meine Schüler aus der 1.Klasse. Soooo kreativ und aufgeweckt:) Geben ihnen fast jeden Tag Englischunterricht. Jede Woche denke ich mir ein bestimmtes Thema aus. Wie z.B. hier die Piratenwoche. Haben uns alle als Piraten verkleidet und Theater gespielt. Auf Theater stehen sie total, drehen dementsprechen auch nach einer Weile ziemlich aus. So dass...Christina sich schnell was einfallen lassen muss, damit die Kleinen sich nicht gegenseitig umbringen. Wie z.B. auf dem Foto zu sehen ist: mein selbsterfundenes Spiel: "betrunkene Piraten"..tantatannn...Aufgabe: auf den Boden liegen, sich nicht bewegen und kein Wort von sich geben. Hahaaaa...die haben das Spiel total Ernst genommen und was für eine schöne Stille herrschte aufeinmal..hach...(ein paar sind übrigens eingeschlafen..obwohl es nur drei Minuten waren) Dasselbe lässt sich übrigens auch mit "Tote Löwen" oder "schlafende Affen" spielen wie ich in meiner Kindergartengruppe festgestellt habe..hihi

ESPAÑOL

Éstos son mis niños del primer curso. Taaan creativossss y listos!:) Les doy casi cada día clases de inglés. Cada semana me invento algún tema. Por ejemplo aqui, la semana de piratas. Nos disfrazamos todos de piratas y hicimos teatro. Les encanta actuar, pero también se vuelven locos con lo cual Christina tiene que improvisar algo rápido para que los peques no se matan mutuamente. Como por ejemplo este juego inventado que podéis ver en la foto: "piratas borrachos": tumbarse en el suelo, no moverse ni hablar. Jajaaja..se lo tomaron el juego tan en serio...y que gran silencio había..ayss..(por cierto, unos se durmieron de verdad aunque sólo lo jugamos durante 3 minutos) El mismo juego también se puede variar como "Leones muertos" o "monos durmiendo" como pude observar en mi grupo del Kindergarten..jiji.