Tag am Meer

Deutsch

Heute war´s natürlich mal wieder ein schöner Tag:) Nachdem ich letzte Nacht ziemlich spät ins Bett gekommen bin, weil wir abends/nachts noch nen kleines Konzert auf der Terasse gegeben haben und es seeeehr spät wurde... war ich heute morgen um 9Uhr schon relativ fitt und wir sind zum Strand gefahren. Die Kinder von July und Humberto haben hier Surf-Unterricht. Total süss:) Da habe ich natürlich die Gelgenheit genutzt und habe mich selber ins nasse Vergnügen gestürzt. Ja..ja..in einem Ozean zu schwimmen ist schon was anderes als im Mittelmeer..musste mir die ganze Zeit den Bikini festhalten..bei den Wellen..schwupdiwups..da isser weg;) Hab mich zwar mit Sonnenschutz eingecremt, habe aber blöderweise den Halsbereich und mein linkes Ohr dabei vergessen und leuchte jetzt im Dunkeln...:)
Am Nachmittag/Abend war ich auf meiner ersten mexikanischen "High-Society-Party". Ein Event mit Wein-und Essprobe direkt am Hafen. War super cool!! Auf dem kleinen Gelände waren ganz viele kleine Stände aufgebaut. An jedem Stand gab es eine kleine Tapas mit einem bestimmten Wein, der dazu gut passt. Dann bekommt man also am Eingang sein kleines Tellerchn und Weinglas und man schlendert gemütlich von einem Stand zum anderen. Herrlich!! Und dann auch noch die Kulisse: Hafen, Sonnenuntergang, chillige Musik und nebenan Seelöwen..meine Jüte ne!:) Und was für leckeres Essen!! Mein Favourit waren Austern auf mexikanischer Art mit Nacho-Krümelchen, Guacamole und Chillie..mmm....War echt witzig. Ich glaube ich habe noch niemals in meinem Leben so oft jemanden mit einem Kuss begrüsst und "hola, soy christina" gesagt...man lernt ja ständig neue Leute kennen, nech..Wie ihr euch vorstellen könnt, bin ich ziemlich voll (sowohl als Magen als auch..ja..ihr wisst schon..der Wein..)
Also, ab ins Bettchen! Gute Naaacht:) Love youuu

ESPAÑOL

Hoy he tenido un día muy bonito. (como cada día) A pesar de que anoche nos fuimos a dormir tarde porque habiamos hecho un pequeño concierto en la terraza con algunos amigos, no me costaba mucho levantarme a las 9 de la mañana ya para acompañar las niñas de Humberto y July a la playa. Toman clases del surf y ha sido muy dulce observar la os niños haciendo el surf. Claro que aproveché la oportunidad de bañarme también! Ououou..la primera vez en el oceano..he perdido mi virginidad;) Era una pasada..nada que ver con la barceloneta, eso está claro. Pero hay que tener bastante cuidado con el bikini que desaparece con cada ola..jeje. Me he puesto crema solar como una alemana responsable, pero..me he olvidado de la parte del cuello y la oreja de la izquierda..con lo que..ahora se me ve algo tomate y brillo en la oscuridad.;)

Esta tarde/noche fui al primer evento de la "high-society" mexicana. Fue una degustación de vino y comida. Una pasada la verdad. Lo hicieron en el puerto y había muchos puestos en los que te dan una tapa en combinación con un buen vino. Y así vas caminando de un puesto al otro..comiendo..bebiendo..escuchando musica chill out..y contemplando el paisaje...wow!!
De tanto comer y beber, christina os desea buenas noches y se va a la camita ahora;)
Love youuu!!